Robinson Crusoe

Dvojjazyčná česko-anglická kniha pro začátečníky Robinson Crusoe je zkrácenou, převyprávěnou verzí klasické knihy. Studenti angličtiny si mohou číst nejdřív text v angličtině, a pak si kontrolovat porozumění cizímu jazyku na stránce se českým překladem.
Robinson je nejznámější literární trosečník, který žil na opuštěném tropickém ostrově neuvěřitelných 28. let. Co během těchto let prožil je rozhodně zajímavým počtením.
Na konci knihy si můžeme vyzkoušet naše znalosti v krátkém testu.
Moje angličtina rozhodně neodpovídá kategorii znalostí angličtiny A1/A2, ale přesto mě zaujala a dobře se mi četla.
Do you read books in english too?

Jana Svobodová

Jak myška hledala kamarády

Myslela jsem si, že světluška je překrásné stvoření. Měla jsem takovou tu vizi skoro pohádkového živočicha, který láká zbloudilé jak bludička do bažin…
No vím, že je to infantilní představa, ale dospělí čtenáři dětských knih takoví být mohou. 🙂
Pak jsem jako myška v příběhu zjistila, jak světluška doopravdy vypadá a taky jsem byla krapet rozčarovaná…
Myška v knize hledá kamarády a moc jí to nejde, protože v nich na první pohled vidí jejich krásu, ochotu a laskavost a na druhý pohled se podivuje, proč je světluška vlastně ošklivá, krtek upatlaný a tchoř smrdutý.
Taky máte ke svým přátelům výhrady? A co oni k vám…

Jana Svobodová